-
1 отсасывающее устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсасывающее устройство
-
2 устройство
устройство
1) (действие) arrangement;
organization для устройства своих дел ≈ to settle one's affairs он занят устройством квартиры ≈ he is busy putting his apartment in order
2) (оборудование) equipment;
facilities мн.;
(механизм) device;
(приспособление) arrangement натяжное устройство ≈ strainer дымопоглощающее устройство ≈ smoke-consumer обслуживающее устройство ≈ server компьют. развертывающее устройство ≈ scanner тлв. предохранительное устройство ≈ safeguard поворотное устройство ≈ rotator телемеханическое устройство ≈ robot защитное устройство ≈ protector воспроизводящее устройство ≈ (видеомагнитофона) playback, reproducer интегрирующее устройство ≈ integrator извлекающее устройство ≈ extractor раздаточное устройство ≈ dispenser тех. сборочное устройство ≈ assembler отсасывающее устройство ≈ aspirator суммирующее устройство ≈ adder, totalizer соединительное устройство ≈ adapter собирающее устройство ≈ accumulator синхронизирующее устройство ≈ synchronizer моделирующее устройство ≈ simulator аварийное устройство ≈ jury-rig шифровальное устройство ≈ scrambler запоминающее устройство ≈ storage device, store копировальное устройство ≈ copier счетно-решающее устройство ≈ calculator, computer зажимное устройство ≈ clutch уплотняющее устройство ≈ obturator фотокопировальное устройство ≈ photocopier
3) (строй) structure;
(система) system политическое устройство ≈ political structure общественное устройство ≈ social order
4) (расположение) arrangement, lay-out удобное устройство квартиры ≈ good lay-out of the flatустройств|о - с.
1. (действие) arranging;
для ~а своих дел to see to one`s affairs;
2. (строй) system, set-up;
structure;
3. (конструкция) construction, design;
(планировка) arrangement, lay-out;
4. (механизм, сооружение) device, appliance, apparatus;
быстропечатающее ~ high-speed printer;
переговорное ~ intercom, walkie-talkie;
противоугонное ~ anti-theft device.Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство
-
3 suction cleaner
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > suction cleaner
-
4 suction pickup assembly
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > suction pickup assembly
-
5 evacuator
отсасывающее устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evacuator
-
6 odsávač vzduchu
-
7 aspirator
noun1) аспиратор2) отсасывающее устройство* * *(n) аспиратор* * ** * *[as·pi·ra·tor || 'æspəreɪtə] n. аспиратор, отсасывающее устройство* * ** * *1) аспиратор 2) отсасывающее устройство -
8 aspirator
ˈæspəreɪtə сущ.
1) аспиратор
2) отсасывающее устройствоaspirator аспиратор ~ отсасывающее устройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aspirator
-
9 Absaugeeinrichtung
сущ.1) стр. вытяжное устройство, отсос2) горн. дренажное устройство3) кож. отсасывающее устройство4) кинотех. вакуумная система, вакуумное устройство, вакуумный присос (напр., в видеомагнитофоне типа "Ампекс") -
10 exhaust system
1) Авиация: выхлопная система (двигателя), выхлопная система2) Техника: исчерпывающая система, система выпуска (двигателя)3) Строительство: вытяжная система4) Автомобильный термин: отсасывающее устройство, система выпуска, система выпуска отработавших газов5) Горное дело: всасывающий способ (проветривания глухого забоя), пылеотсасывающая система6) Лесоводство: отсасывающая система, стружкоотсасывающее устройство7) Металлургия: система вытяжки, система вытяжной вентиляции8) Пищевая промышленность: аспирационная система9) Полимеры: система отсоса10) Общая лексика: выпускная система11) Макаров: вытяжное устройство, система выхлопа12) Электрохимия: вытяжная вентиляция -
11 Absaugevorrichtung
сущ.1) текст. вытяжной вентилятор, пневматический мычкоулавливатель2) электр. вытяжка, вытяжное устройство, газосос, отсасывающее устройство, эксгаустер3) кинотех. вакуум-отсос (проявочной машины), устройство для отсасывания влаги (с киноплёнки) -
12 Absaugvorrichtung
сущ.1) мед. аспирационная установка, отсос2) тех. вытяжное устройство, отсасывающее устройство, эксгаустер3) лес. аппаратура для отсоса, устройство для отсоса4) электр. вытяжка5) пищ. вытяжной вентилятор6) свар. отсасыватель -
13 Saugvorrichtung
сущ.1) хим. отсосное приспособление2) текст. отсасывающая установка, приспособление для отсасывания4) свар. вентиляционное устройство5) кинотех. отсасывающее устройство (напр., у дуги с воздушным дутьём) -
14 Absaugevorrichtung
-
15 Absauganlage
сущ.1) тех. вытяжная установка, отсасывающая установка, система отсоса2) авт. вытяжное устройство3) текст. мычкоулавливатель4) пищ. отсасывающее устройство5) швейн. вакуумный насос, вытяжная установка (для отсоса пыли)6) свар. вентиляционная установка7) дер. вытяжная установка (для удаления стружки и пыли), отсасывающая установка (для удаления стружки и пыли) -
16 Saugvorrichtung
f1. всасывающее устройство2. отсасывающее устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Saugvorrichtung
-
17 Absaugvorrichtung
f вытяжное устройство с.; отсасывающее устройство с.; эксгаустер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absaugvorrichtung
-
18 aspirator
[ʹæspıreıtə] n спец.1. аспиратор2. отсасывающее устройство; вытяжной вентилятор -
19 aspirator
['æspɪreɪtə]1) Общая лексика: аспиратор, вытяжной вентилятор, отсасывающее устройство2) Медицина: отсасыватель (аппарат для отсасывания отделяемого), аспиратор (прибор для забора проб воздуха или газа)3) Техника: аспирационная колонка, вакуум-патрон, вентилятор, эксгаустер4) Сельское хозяйство: аспирационная очистка, вытяжка, прибор для искусственного дыхания5) Горное дело: побудитель отсасывания6) Текстиль: семяочиститель7) Пищевая промышленность: аспирационный прибор8) Теплотехника: дефлектор (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.)9) Макаров: водоструйный насос, душник -
20 exhaust hood
[ɪg'zɔːstˌhʊd]1) Геология: всасывающий колпак3) Горное дело: всасывающий колпак (при пылеулавливании)4) Металлургия: вытяжной зонт5) Автоматика: отсасывающее устройство, выпускной патрубок (напр. турбины)
См. также в других словарях:
отсасывающее устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evacuator … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22270-76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2145-80) — Агрегат, вентиляторный Агрегат, вентиляционно вытяжной Агрегат, вентиляционно приточный Агрегат, вентиляционный Агрегат, воздухоосушительный … Словарь ГОСТированной лексики